en to es_ES translation catalogue (221 entries)

en: **WARNING!! This will load all post types objects. Recommended to be used with Advanced Query Rules
es_ES: **ADVERTENCIA Esto cargará todos los objetos post types. Recomendado para ser usado con Reglas de Consulta Avanzadas

en: <b>WARNING!</b></i> Using this option will update all existing child terms of the current
es_ES: <b>ADVERTENCIA</b></i> El uso de esta opción actualizará todos los términos hijos existentes del actual

en: A Drag & Drop functionality is available to be used within default WordPress post type interface.
es_ES: Una funcionalidad de arrastrar y soltar está disponible para ser utilizada dentro de la interfaz por defecto del tipo de entrada de WordPress.

en: A synchronization could not be completed
es_ES: No se pudo completar la sincronización.

en: A syncronization could not be completed
es_ES: No se pudo completar la sincronización.

en: APTO - Post Navigation
es_ES: APTO - Postnavegación

en: APTO - Post Navigations
es_ES: APTO - Puesto de navegación

en: Add Author
es_ES: Añadir Autor

en: Add Fallback
es_ES: Añadir retroceso

en: Add Group
es_ES: Añadir grupo

en: Add Meta
es_ES: Añadir metadato

en: Add Post Type
es_ES: Añadir Tipo de entrada

en: Add Taxonomy
es_ES: Agregar Taxonomía

en: Additional details and example of usage for Custom Function can be found at
es_ES: Encontrará más información y ejemplos de uso de la función personalizada en

en: Admin Sort
es_ES: Orden de Administrador

en: Admin Sort need to be Yes
es_ES: Admin Sort tiene que ser Sí

en: Administrator
es_ES: Administrador

en: Advanced Post Types Order - At least one menu has changed:
es_ES: Advanced Post Types Order - Al menos un menú ha cambiado:

en: Advanced Post Types Order plugin is inactive, please enter your
es_ES: El plugin Advanced Post Types Order esta inactivo, por favor ingrese su

en: All interfaces are set to hide, at least a visible is required. You can change tht from Settings
es_ES: Todas las interfaces están configuradas para ocultarse, se requiere al menos una visible. Puede cambiarlo desde Configuración

en: All new posts / custom types will append at the end instead top. This will apply when manual ordering.
es_ES: Todos los nuevos tipos de mensajes / personalizados se anexará al final en vez de arriba. Esto se aplicará al realizar el pedido manual.

en: All rules are compared to a query using AND operator. For more details check
es_ES: Todas las reglas se comparan con una consulta mediante el operador AND. Para más información

en: Allow Category order to apply when using visual attribute filters
es_ES: Permitir que el orden de las categorías se aplique al utilizar filtros visuales de atributos

en: Allow drag & drop for WooCommerce Up-sells products
es_ES: Permitir arrastrar y soltar para WooCommerce Up-sells productos

en: Allow sorting within default post type interface
es_ES: Permitir la clasificación dentro de la interfaz de tipo de entrada por defecto

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.
es_ES: Un HTTP inesperado error ocurrió durante la petición de la API.

en: An error occour when try to identify the pluguin.
es_ES: Se produce un error al intentar identificar el plugin.

en: Apply Sticky Posts
es_ES: Aplicar Sticky Posts

en: Apply if
es_ES: Aplicar

en: Apply the order only if conditions are true. For more details check
es_ES: Aplica la orden sólo si las condiciones son verdaderas. Para más detalles

en: Apply the sort to default Next / Previous site-wide navigation.
es_ES: Aplicar la ordenación a la navegación por defecto Siguiente / Anterior en todo el sitio.

en: Archive
es_ES: Archivo

en: Are you sure you want to reset the order??
es_ES: Está seguro que desea restablecer el orden??

en: Ascending
es_ES: Ascendente

en: Author
es_ES: Autor

en: Auto Apply Sort
es_ES: Aplicar ordenación automática

en: Automatic Order
es_ES: Pedido automático

en: Automatically apply the sort to admin queries if match.
es_ES: Aplicar automáticamente la ordenación a las consultas administrativas si coinciden.

en: Automatically apply the sort to theme queries if match.
es_ES: Aplicar automáticamente la ordenación a las consultas temáticas si coinciden.

en: Batch Terms Automatic Update
es_ES: Términos lotes Actualización automática

en: Capability / Role
es_ES: Capacidad / Función

en: Cast Functions and Operators
es_ES: Funciones y operadores de fundición

en: Certain changes has been done to your site and some of Query Rules cannot be displayed anymore. You should review the settings Query Rules area and click Update button.
es_ES: Se han realizado ciertos cambios en su sitio y algunas de las reglas de consulta ya no se pueden mostrar. Debe revisar la configuración del área de Reglas de consulta y hacer clic en el botón Actualizar.

en: Choose the Taxoomy Name from which the order should be used.
es_ES: Elija el Nombre de la Taxonomía a partir de la cual se debe utilizar la orden.

en: Choose the sort ID to apply. If the custom post object assigned to a category, the primary will be used when applying for the order.
es_ES: Elija el ID de ordenación a aplicar. Si el objeto post personalizado asignado a una categoría, la primaria se utilizará cuando se aplica para el orden.

en: Click to toggle
es_ES: Haga clic para activar

en: Comments Count
es_ES: Contador de comentarios

en: Conditionals
es_ES: Condicionales

en: Conditionals Usage
es_ES: Uso de condicionales

en: Contributor
es_ES: Colaborador

en: Create
es_ES: Crear

en: Create Logs
es_ES: Crear registros

en: Create a set of criteria rules which match your query. This will determine what to show on the following sort list and the order will apply on front side.
es_ES: Cree un conjunto de reglas de criterios que coincidan con su consulta. Esto determinará lo que se mostrará en la siguiente lista de clasificación y el orden que se aplicará en la parte frontal.

en: Create logs which may be usefull when debug or help to identify applied sort list.
es_ES: Cree registros que pueden ser útiles cuando se depuran o ayudan a identificar la lista de ordenación aplicada.

en: Custom Field
es_ES: Campo personalizado

en: Custom Function
es_ES: Función personalizada

en: Date
es_ES: Fecha

en: Datetime
es_ES: Fecha y hora

en: Debug Marks
es_ES: Marcas de depuración

en: Default / None
es_ES: Por defecto / Ninguno

en: Define custom text for the next link. You can use the <strong>%title</strong> variable to include the post title. Leave blank for default.
es_ES: Definir el texto personalizado para el siguiente enlace. Puedes utilizar la variable <strong>%title</strong> para incluir el título de la entrada. Dejar en blanco por defecto.

en: Define custom text for the previous link. You can use the <strong>%title</strong> variable to include the post title. Leave blank for default.
es_ES: Define el texto personalizado para el enlace «Anterior». Puedes usar la variable <strong>%title</strong> para incluir el título de la entrada. Dejala en blanco para usar el texto por defecto.

en: Delete Sort
es_ES: Borrar Ordenar

en: Descending
es_ES: Descendente

en: Description
es_ES: Descripción

en: Edit
es_ES: Editar

en: Ensure that the sticky posts from the Manual Order are retained and remain prominently displayed. This will help preserve important information and maintain visibility for key updates or messages within the system regardless of the Automatic Order selection.
es_ES: Asegúrese de que los mensajes adhesivos de la Orden Manual se conservan y permanecen en un lugar destacado. Esto ayudará a preservar la información importante y mantener la visibilidad de las actualizaciones o mensajes clave dentro del sistema, independientemente de la selección de la Orden Automática.

en: Enter the License Key you got when bought this product. If you lost the key, you can always retrieve it from
es_ES: Introduzca la clave de licencia que obtuvo al comprar este producto. Si ha perdido la clave, siempre puede recuperarla en

en: Field Name
es_ES: Nombre del campo

en: Field Type
es_ES: Tipo de campo

en: For advanced Next / Previous navigation check
es_ES: Para navegación avanzada Siguiente/Anterior marque

en: Forum Title
es_ES: Título de foro

en: General Settings
es_ES: Ajustes Generales

en: Go to the first page
es_ES: Ir a la primera página

en: Go to the last page
es_ES: Ir a la última página

en: Go to the next page
es_ES: Ir a la página siguiente

en: Go to the previous page
es_ES: Ir a la página anterior

en: Grid view
es_ES: Vista en Cuadrícula

en: Hide
es_ES: Ocultar

en: Id order Asc
es_ES: Id orden Asc

en: Id order Desc
es_ES: Id pedido Desc

en: Ignore Sticky Posts
es_ES: Ignorar Entradas Fijas

en: Ignore Suppress Filters
es_ES: pasar por alto  Suppress Filters

en: Ignore any Sticky posts, those will not appear on top of the list but per customised order.
es_ES: Ignore los mensajes pegajosos, ya que no aparecerán en la parte superior de la lista, sino en el orden personalizado.

en: Interface
es_ES: Interfaz

en: Invalid Nonce
es_ES: Nonce inválido

en: Items Order Updated
es_ES: Orden de Items Actualizado

en: Last Week
es_ES: Ultima semana

en: Licence Key
es_ES: Clave de Licencia

en: Licence Key can't be empty
es_ES: La clave de licencia no puede estar vacía

en: License Key
es_ES: Clave de Licencia

en: License Key Required
es_ES: Clave de licencia requerida

en: Links
es_ES: Enlaces

en: List view
es_ES: Vista de lista

en: Logs
es_ES: Registros

en: Make Sticky
es_ES: Hacer pegajoso

en: Manual Order
es_ES: Pedido manual

en: Menu Location
es_ES: Ubicación del menú

en: Menu Order
es_ES: Orden del menú

en: Meta Relation
es_ES: Meta relación

en: Minimum Capability to see this Sort
es_ES: Capacidad mínima para ver esta clasificación

en: Modified
es_ES: Modificado

en: More details about Order By paramether can be found at
es_ES: Encontrará más información sobre Order By paramether en

en: More details about Order paramether can be found at
es_ES: Encontrará más información sobre Order paramether en

en: More keys can be generate from
es_ES: Más claves se pueden generar a partir de

en: Move to Bottom
es_ES: Mover hacia abajo

en: Move to Top
es_ES: Renovar

en: My Account
es_ES: Mi Cuenta

en: MySql Type of field, more details at
es_ES: MySql Tipo de campo, más detalles en

en: Navigation
es_ES: Navegación

en: Need to Create Sort first
es_ES: Es necesario crear primero la clasificación

en: Next / Previous Apply
es_ES: Siguiente / Anterior Aplicar

en: Next Link
es_ES: Enlace «Siguiente»

en: Next Link Arrow
es_ES: Flecha de enlace «Siguiente»

en: Next Post
es_ES: Siguiente

en: None / Default
es_ES: Ninguno / Por defecto

en: Not a primary sort, this feature can apply only to
es_ES: Al no ser una clasificación primaria, esta característica sólo puede aplicarse a

en: Notice: There is
es_ES: Aviso: Hay

en: Offset Posts
es_ES: Postes de desplazamiento

en: Order
es_ES: Orden

en: Order & Orderby Parameters
es_ES: Parámetros Order & Orderby

en: Order By
es_ES: Ordenar por

en: Output marks on front side when logged-in, with detailed informations of every queries to identify the settings to be used for a sort to match. Ensure to turn off when debug completed.
es_ES: Marcas de salida en la parte frontal cuando se inicia sesión, con información detallada de cada consulta para identificar los ajustes que se deben utilizar para una ordenación que coincida. Asegúrese de apagar cuando la depuración se ha completado.

en: Pagination
es_ES: Paginación

en: Polylang Synchronize
es_ES: Sincronización de Polylang

en: Polylang: The Sort Rules couldn't be translated automatically. You need to set/translate this manually for
es_ES: Polylang: Las Reglas de Ordenación no se pueden traducir automáticamente. Debe configurarlas/traducirlas manualmente para

en: Post ID
es_ES: ID de la publicación

en: Posts
es_ES: Entradas

en: Posts Per Page
es_ES: Entradas por página

en: Previous Link
es_ES: Enlace “Anterior”

en: Previous Link Arrow
es_ES: Flecha del enlace “Anterior”

en: Previous Post
es_ES: Publicación anterior

en: QTranslate Synchronize
es_ES: QTranslate Sincronizar

en: Query Rules
es_ES: Reglas de consulta

en: Query Rules examples
es_ES: Ejemplos de reglas de consulta

en: Random
es_ES: Aleatorio

en: Re-Order
es_ES: Re-Orden

en: Re-order
es_ES: Re-pedido

en: Relocate this Sort Interface to another menu
es_ES: Reubicar esta interfaz de clasificación en otro menú

en: Reset Order
es_ES: Restablecer Orden

en: Reverse
es_ES: Retroceder

en: Reverse the order of bbPress replies, show newest posts first
es_ES: Revertir el orden de las respuestas bbPress, mostrar entradas más nuevas primero

en: Save
es_ES: Guardar

en: Save Settings
es_ES: Guardar Ajustes

en: Select area and customise your order list <br />or switch to automatic
es_ES: Seleccione el área y personalice su lista de pedidos <br />o cambie a automático

en: Send new items to bottom of the list
es_ES: Enviar los nuevos elementos al final de la lista

en: Set FALSE the <b>suppress_filters</b> arguments for get_posts() default WordPress function. Use this feature if Autosort does not work with your theme, otherwise you should leave un-checked.
es_ES: Establecer FALSE los argumentos <b>suppress_filters</b> para get_posts() función por defecto de WordPress. Utilice esta función si Autosort no funciona con su tema, de lo contrario debe dejar sin marcar.

en: Set pagination for sort list
es_ES: Paginación de la lista de clasificación

en: Settings Saved
es_ES: Configuración Guardada

en: Settings Update
es_ES: Actualización de la configuración

en: Show
es_ES: Mostrar

en: Show / Hide re-order interface
es_ES: Mostrar / Ocultar interfaz de reordenación

en: Show Advanced
es_ES: Mostrar avanzado

en: Show Next Post Link
es_ES: Mostrar enlace a la siguiente entrada

en: Show Previous Post Link
es_ES: Mostrar enlace a la anterior entrada

en: Show all dates
es_ES: Mostrar todos los datos

en: Show objects status
es_ES: Mostrar el estado de los objetos

en: Show thumbnails on sort list
es_ES: Mostrar miniaturas en la lista de clasificación

en: Signed (Integer)
es_ES: Con signo (entero)

en: Software License
es_ES: Licencia de software

en: Sort
es_ES: Ordenar

en: Sort ID
es_ES: Ordenar ID

en: Sort List Settings
es_ES: Configuración de la lista de clasificación

en: Sort list description. This will appear for others (non-admin users) when doing re-sort, it should include a description for what area this sort will apply.
es_ES: Descripción de la lista. Esto aparecerá para los demás (usuarios no administradores) al hacer la reordenación, debe incluir una descripción de qué área se aplicará esta ordenación.

en: Sort list tab title
es_ES: Título de la pestaña Ordenar lista

en: Sort on Taxonomy
es_ES: Ordenar por taxonomía

en: Sort order reset successfully
es_ES: Orden de clasificación restablecido correctamente

en: Status
es_ES: Estado

en: Subscriber
es_ES: Suscriptor

en: Synchronize the order across all other languages. This will overwrite other languages sorting.
es_ES: Sincroniza el orden en todos los demás idiomas. Esto sobrescribirá la clasificación de otros idiomas.

en: Synchronize the order across all other languages. This will overwrite other languages sorting. For this to work, all other languages must contain the same translated objects.
es_ES: Sincronizar el orden en todos los demás idiomas. Esto sobrescribirá la ordenación de otros idiomas. Para que esto funcione, todos los demás idiomas deben contener los mismos objetos traducidos.

en: Taxonomy
es_ES: Taxonomía

en: Taxonomy Relation
es_ES: Relación taxonómica

en: Taxonomy Title
es_ES: Título de Taxonomia

en: Term
es_ES: Término

en: Text
es_ES: Texto

en: The name of custom field
es_ES: Nombre del campo personalizado

en: The number of posts to show on page
es_ES: Número de entradas que se mostrarán en la página

en: The offset number of posts
es_ES: El número compensado de puestos

en: There was a problem activating the licence:
es_ES: Se ha producido un problema al activar la licencia

en: There was a problem connecting to
es_ES: Se ha producido un problema al conectarse a

en: There was a problem deactivating the licence on other side, however locally the key is now removed:
es_ES: Hubo un problema al desactivar la licencia en el otro lado, sin embargo localmentela clave ahora se elimina:

en: There was a problem with the data block received from
es_ES: Hubo un problema con el bloque de datos recibido de

en: This feature can't apply when conditionals set
es_ES: Esta función no puede aplicarse cuando se establecen condicionales

en: This plugin can't work without javascript, because it's use drag and drop and AJAX.
es_ES: Este plugin no funciona sin javascript, porque usa arrastrar y soltar y AJAX.

en: This sort interface settings. For more details check
es_ES: Este tipo de configuración de la interfaz. Para más información

en: Thumbnails
es_ES: Miniaturas

en: Time
es_ES: Tiempo

en: Title
es_ES: Título

en: Title Asc
es_ES: Título Asc

en: Title Desc
es_ES: Título Desc

en: Today
es_ES: Hoy

en: Toggle Thumbnails
es_ES: Alternar Miniaturas

en: Too many terms to count
es_ES: Demasiados términos para contarlos.

en: Total Archive Objects
es_ES: Total de objetos de archivo

en: Total Topics
es_ES: Temas totales

en: Try again
es_ES: Inténtalo de nuevo

en: Turn this on to show the next post link
es_ES: Activar para mostrar el enlace a la siguiente entrada

en: Turn this on to show the previous post link
es_ES: Active esto para mostrar el enlace a la entrada anterior

en: Unsigned (Integer)
es_ES: Sin signo (entero)

en: Update
es_ES: Actualizar

en: Use category order for WooCommerce when apply filters
es_ES: Usar orden de categoria para WooCommerce al aplicar filtros

en: Use commas instead of %s to separate excluded terms.
es_ES: Usa comas en vez de %s para separar los términos excluidos.

en: WPML Synchronize
es_ES: Sincronización WPML

en: WPML: The Sort Rules couldn't be translated automatically. You need to set/translate this manually for
es_ES: WPML: Las Reglas de Ordenación no se pueden traducir automáticamente. Es necesario configurar/traducir esto manualmente para

en: WooCommerce Up-sells Sort
es_ES: WooCommerce Up-sells Ordenar

en: Yes
es_ES: Sí

en: Yesterday
es_ES: Ayer

en: You can generate more keys from
es_ES: Puede generar más claves a partir de

en: another
es_ES: otro

en: as it contains a different number of objects.
es_ES: ya que contiene un número diferente de objetos.

en: as post type is not translatable.
es_ES: ya que el tipo de publicación no es traducible.

en: as taxonomy is not translatable.
es_ES: ya que la taxonomía no es traducible.

en: as term is not translated.
es_ES: ya que el término no se traduce.

en: bbPress Replies
es_ES: respuestas bbPress

en: for
es_ES: para

en: invalid
es_ES: no válido

en: language
es_ES: idioma

en: read more
es_ES: leer más

en: similar sort
es_ES: tipo similar

en: to Automatic Order, replacing the current settings. Manual sort lists will be preserved, but their order type will be changed to Automatic Order.
es_ES: a Orden Automático, reemplazando la configuración actual. Las listas de ordenación manual se conservarán, pero su tipo de orden se cambiará a Orden automático.
